「嘶嘶声」のコアイメージコアイメージ
空気や蒸気などが狭いすき間を通り、細く連続して響く音のイメージ
「嘶嘶声」の中国語での定義中国語での定義
「嘶嘶声」の語源語源
嘶嘶声は、「嘶嘶」という音の重なりに、音を表す「声」を組み合わせた語で、「嘶」は『説文解字』で口を表す「口」と音を示す「斯」から成り、もとは馬の鳴き声を表す字
「嘶嘶声」のコラムコラム
- 「煤气炉发出嘶嘶声」は燃焼中の音を述べるだけでも使えるため、この語だけでガス漏れを断定する表現にはならず、音の続く状況は文脈で判断される
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。