嘴直心快

「嘴直心快」の発音・読み方

ピンインzuǐ zhí xīn kuài

「嘴直心快」の意味

「嘴直心快」の例文

他tā嘴zuǐ直zhí心xīn快kuài，有yǒu什shén么me就jiù说shuō什shén么me。

彼は率直でさっぱりしており、何でも思ったことを言う。

「嘴直心快」のコアイメージコアイメージ

考えと発言の間に隠れた部分がなく、言葉がすっと外に出るイメージ

「嘴直心快」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén说shuō话huà直zhí率shuài爽shuǎng快kuài，有yǒu什shén么me想xiǎng法fǎ就jiù说shuō什shén么me，不bù藏cáng在zài心xīn里lǐ。

「嘴直心快」の語源語源

嘴直心快は、「嘴直」が言葉を飾らず率直であること、「心快」が心にわだかまりがなくさっぱりしていることを表す組み合わせで、腹蔵のなさを示す成語

「嘴直心快」のコラムコラム

  • 中国語では人の性格を表すほめ言葉として使えるが、発言内容が厳しい場合には「率直すぎる」という含みも生じるため、相手を傷つけないことまで表す語ではない

「嘴直心快」は英語では

↑ TOPへ