嗳气酸腐

「嗳气酸腐」の発音・読み方

ピンインài qì suān fǔ

「嗳气酸腐」の意味

「嗳气酸腐」の例文

他tā吃chī得de太tài多duō，出chū现xiàn了le嗳ài气qì酸suān腐fǔ的de症zhèng状zhuàng。

彼は食べ過ぎて、酸っぱいげっぷの症状が出た。

「嗳气酸腐」のコアイメージコアイメージ

胃から酸っぱく腐ったようなにおいを帯びたげっぷが上がる状態

「嗳气酸腐」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ嗝gé时shí带dài有yǒu酸suān臭chòu或huò食shí物wù腐fǔ败bài样yàng气qì味wèi的de症zhèng状zhuàng

「嗳气酸腐」の語源語源

嗳气酸腐は、「嗳气」が胃の中の空気をげっぷとして出すこと、「酸腐」が酸っぱく腐ったようなにおいを指し、2つを合わせて酸っぱいにおいのげっぷを表す語

「嗳气酸腐」のコラムコラム

  • 「嗳气」はしゃっくりではなく、胃の空気が口から出るげっぷを指す語で、「嗳气酸腐」は日常のくだけた表現というより、症状を記す中国語の医療・中医学関連の文章で見かける表現
↑ TOPへ