「嗔诟」のコアイメージコアイメージ
相手への怒りが、強い非難とののしりとして外に出ること
「嗔诟」の中国語での定義中国語での定義
因为生气而用难听的话严厉地责骂别人
「嗔诟」の語源語源
嗔诟は、「嗔」が腹を立てること、「诟」が相手を悪く言って辱めることを示し、二つの語素を重ねて、怒って人を激しく責める意味を作る語
「嗔诟」のコラムコラム
- 嗔诟に含まれる「诟」は、ただ間違いを指摘することではなく、相手の人格まで傷つけるような言葉を含むため、使われた文では非難の強さに注意が必要
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。