嗔

「嗔」の発音・読み方

ピンインchēn

「嗔」の意味

「嗔」の例文

她tā不bù该gāi为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì嗔chēn他tā。

彼女はこんな小さなことで彼に怒るべきではない。

「嗔」のコアイメージコアイメージ

胸の中に生じた不満が、相手への怒りとして表れる状態

「嗔」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng感gǎn到dào不bù满mǎn和hé不bú快kuài，因yīn而ér生shēng气qì并bìng责zé怪guài别bié人rén

「嗔」の語源語源

嗔は、意味に関わる「口」と音に関わる「真」から成る形声字で、古い字書では「盛んな怒り」という意味を持つ字として記録されている

「嗔」のコラムコラム

  • 現代中国語では「嗔」は日常会話の基本語というより、文学作品や古風な表現で目に入りやすく、「怒る」という動作を淡々と述べるよりも、感情のこもった怒りを描く場面に現れやすい語

「嗔」は英語では

↑ TOPへ