喉长气短

「喉长气短」の発音・読み方

ピンインhóu cháng qì duǎn

「喉长气短」の意味

「喉长气短」の例文

他tā喉hóu长cháng气qì短duǎn，说shuō了le半bàn天tiān还hái没méi说shuō完wán。

彼は話がくどく、長く話してもまだ終わらない。

「喉长气短」のコアイメージコアイメージ

呼吸の余裕がないのに、口から出る言葉だけが途切れず続く感覚

「喉长气短」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà拖tuō沓tà、啰luō嗦suo，说shuō了le很hěn久jiǔ还hái没méi有yǒu说shuō完wán；也yě形xíng容róng一yí个gè人rén心xīn胸xiōng狭xiá窄zhǎi，不bù能néng容róng忍rěn不bù同tóng意yì见jiàn。

「喉长气短」の語源語源

喉长气短は、「喉长」と「气短」という二つの語素からなり、前者は喉が長いこと、後者は息が短いことを表す成語で、長さと短さの対照から話のくどさや狭い心を指すようになったもの

「喉长气短」のコラムコラム

  • 「气短」はこの成語では呼吸の短さを示すが、単独では気後れして強く出られない意味にもなるため、辞書で別の用法に出会ったときは同じ意味として扱えない語
↑ TOPへ