啸傲风月

「啸傲风月」の発音・読み方

ピンインxiào ào fēng yuè

「啸傲风月」の意味

「啸傲风月」の例文

他tā退tuì隐yǐn山shān林lín，啸xiào傲ào风fēng月yuè。

彼は山林に隠居し、風月を楽しんでいる。

「啸傲风月」のコアイメージコアイメージ

世俗から離れ、自然の中で心のままに暮らす感覚

「啸傲风月」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn离lí世shì俗sú，寄jì情qíng于yú清qīng风fēng明míng月yuè，过guò悠yōu闲xián自zì在zài的de生shēng活huó

「啸傲风月」の語源語源

啸傲风月は、「啸傲」の声を上げて自由に振る舞う姿と、「风月」の清らかな風や月を結びつけ、自然を相手に束縛なく暮らす意味を表す成語

「啸傲风月」のコラムコラム

  • 中国語の「风月」は文脈によって男女の情事を指すこともあるが、「啸傲风月」では清風や明月のような自然と風雅な暮らしを指すため、恋愛関係の話と決めつけない点が重要
↑ TOPへ