唱票

「唱票」の発音・読み方

ピンインchàng piào

「唱票」の意味

「唱票」の例文

投tóu票piào结jié束shù后hòu，工gōng作zuò人rén员yuán开kāi始shǐ唱chàng票piào。

投票終了後、係員が票を読み上げ始めた。

「唱票」のコアイメージコアイメージ

投票用紙の内容を一枚ずつ声に出して公に伝える場面のイメージ

「唱票」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ每měi张zhāng选xuǎn票piào的de内nèi容róng大dà声shēng读dú出chū来lái，让ràng在zài场chǎng的de人rén都dōu能néng听tīng见jiàn

「唱票」の語源語源

唱票は、「唱」が声に出して読み上げること、「票」が投票用紙や票を表し、票の内容を読み上げる意味を組み合わせた語

「唱票」のコラムコラム

  • 日本語の「開票」は票を開いて数える作業全体を指すことが多いが、中国語では唱票は票の内容を読み上げる作業を指し、数を集計する计票とは分けて表すことが多い
↑ TOPへ