唱双簧

「唱双簧」の発音・読み方

ピンインchàng shuāng huáng

「唱双簧」の意味

「唱双簧」の例文

他tā们men俩liǎ在zài唱chàng双shuāng簧huáng，骗piàn取qǔ大dà家jiā的de信xìn任rèn。

あの二人は口裏を合わせて、皆の信頼をだまし取っている。

「唱双簧」のコアイメージコアイメージ

二人の受け答えを組み合わせ、周囲に一つの筋書きを信じ込ませる仕組み

「唱双簧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén配pèi合hé演yǎn戏xì，一yí个gè人rén先xiān说shuō或huò先xiān做zuò，另lìng一yí个gè人rén随suí后hòu配pèi合hé，使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn他tā们men安ān排pái好hǎo的de说shuō法fǎ

「唱双簧」の語源語源

唱双簧は、二人で演じる話芸「双簧」を唱えるという形の成語で、前の人が動き、後ろの人が声を合わせる構成から、示し合わせた演技を表す意味になったもの

「唱双簧」のコラムコラム

  • 実際の会話で唱双簧と言うと、二人の発言が偶然一致したという意味ではなく、片方の発言をもう片方が支えて相手を誘導する場面を指すことが多い

「唱双簧」は英語では

↑ TOPへ