唁

「唁」の発音・読み方

ピンインyàn

「唁」の意味

「唁」の例文

许xǔ多duō人rén前qián往wǎng唁yàn慰wèi遇yù难nàn者zhě家jiā属shǔ。

多くの人が犠牲者の遺族を弔問しに行った。

「唁」のコアイメージコアイメージ

悲しみの知らせに対し、遺族へ哀悼を言葉で表す動き

「唁」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn人rén去qù世shì后hòu，用yòng语yǔ言yán向xiàng其qí家jiā属shǔ表biǎo达dá哀āi悼dào

「唁」の語源語源

唁は、「口」が意味を示し、「言」が音を示す形声字で、言葉を用いて遺族に哀悼の気持ちを伝える行為を表す字

「唁」のコラムコラム

  • 日本語の「弔問」は遺族を訪ねる行為に焦点があるのに対し、中国語の「唁」は遺族へ哀悼を伝えることに焦点があり、訪問を必ずしも含まない語
↑ TOPへ