哑鼓（中国語）の意味「消音ドラム」ピンイン・例文

「哑鼓」のコアイメージコアイメージ

本来の打楽器らしい手応えを残したまま、音だけを弱めるもの

「哑鼓」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng降jiàng低dī 鼓gǔ声shēng、方fāng便biàn人rén们men练liàn习xí 基jī本běn 节jié奏zòu和hé击jī打dǎ动dòng作zuò的de鼓gǔ。

「哑鼓」の語源語源

哑鼓は、「哑」が音を発しないことや声が小さいこと、「鼓」がたたいて音を出す楽器を表す複合語で、音を抑えた太鼓という意味になる成り立ち

「哑鼓」のコラムコラム

中国語では楽器名の「哑」が、話せないという意味だけでなく、音を抑えた状態を示すことがあり、哑鼓もその用法に当たる表現