响当当

「响当当」の発音・読み方

ピンインxiǎng dāng dāng

「响当当」の意味

「响当当」の例文

他tā是shì村cūn里lǐ响xiǎng当dāng当dāng的de人rén物wù。

彼は村で名高い人物だ。

「响当当」のコアイメージコアイメージ

多くの人に名が知れわたり、確かな評価を得ている状態

「响当当」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén、团tuán体tǐ或huò事shì物wù很hěn有yǒu名míng，受shòu到dào很hěn多duō人rén的de认rèn可kě

「响当当」の語源語源

响当当は、「响」が音の大きさや名声の広がりを表し、「当当」が物を打つ音を表す組み合わせで、よく鳴りひびく音を名声の高さにたとえた語

「响当当」のコラムコラム

  • 「有名」よりも評価のこもった言い方で、响当当の後ろには人物だけでなく、店名や会社名、ブランド名なども置かれ、世間で通用する立派な名前を表すことが多い

「响当当」は英語では

↑ TOPへ