哂纳（中国語）の意味「ご笑納ください」ピンイン・例文

「哂纳」のコアイメージコアイメージ

自分の贈り物を相手に受け入れてもらう、丁重な申し出

「哂纳」の中国語での定義中国語での定義

请qǐng对duì方fāng 收shōu下xià自zì己jǐ送sòng的de礼lǐ物wù或huò作zuò品pǐn，表biǎo示shì谦qiān逊xùn。

「哂纳」の語源語源

哂纳は、「哂」が笑うことを表し、「纳」が受け入れることを表す複合語で、贈り物を笑って受け取ってほしいという意味から丁重な依頼に使われる語

「哂纳」のコラムコラム

「哂纳」は単独よりも「请哂纳」の形で使われることが多く、手紙や贈答の場面で、普通の「收下」より改まった印象を持つ表現