咯

「咯」の発音・読み方

ピンインgē

「咯」の意味

  • 助詞よ、ぞ

「咯」の例文

天tiān黑hēi咯gē。

暗くなったよ。

「咯」のコアイメージコアイメージ

「もうそうなった」と確認しながら、その事実を相手へ届ける感覚

「咯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng在zài口kǒu语yǔ句jù末mò,表biǎo示shì说shuō话huà人rén确què认rèn某mǒu种zhǒng新xīn情qíng况kuàng,也yě可kě以yǐ带dài有yǒu告gào知zhī或huò提tí醒xǐng的de意yì思si。

「咯」の語源語源

咯は、「口」を表す部分と音を担う「各」を合わせた形声文字で、現在の文末助詞としての意味は字形を直訳したものではなく、話し言葉でこの字を当てて書く用法として定着したもの

「咯」のコラムコラム

  • 咯は「了」に置き換えられる例がある一方、くだけた知らせの響きが加わるため、書き言葉の「了」をすべて咯に置き換える語ではない
↑ TOPへ