咫尺之书

「咫尺之书」の発音・読み方

ピンインzhǐ chǐ zhī shū

「咫尺之书」の意味

「咫尺之书」の例文

这zhè封fēng咫zhǐ尺chǐ之zhī书shū寄jì托tuō着zhe深shēn深shēn的de思sī念niàn。

この短簡には深い思いが託されている。

「咫尺之书」のコアイメージコアイメージ

短い書面の中に、伝えたい思いを収めるイメージ

「咫尺之书」の中国語での定義中国語での定義

篇piān幅fú很hěn短duǎn的de书shū信xìn或huò文wén字zì

「咫尺之书」の語源語源

咫尺之书は、「咫尺」がごく短い距離を表し、「之」が「咫尺」と「书」を結び、「书」が書面や手紙を表す形から、短い書面を指す成語

「咫尺之书」のコラムコラム

  • 現代中国語の「短信」は携帯電話などの短いメッセージを指すことが多いが、「咫尺之书」の「书」は人に送る書面の手紙を指す表現
↑ TOPへ