和衣而卧（中国語）の意味「服を着たまま寝る」ピンイン・例文

「和衣而卧」のコアイメージコアイメージ

衣服を脱がず、そのまま体を横たえる場面

「和衣而卧」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe衣yī服fú 躺tǎng下xià 休xiū息xī或huò睡shuì觉jiào，不bù脱tuō衣yī服fú

「和衣而卧」の語源語源

和衣而卧は、「和衣」が服を脱がずに着たままでいることを表し、「而」がその状態での動作をつなぎ、「卧」が横になって休むことを表す成語

「和衣而卧」のコラムコラム

「卧」は日常語の「寝る」よりも、まず横になる動作に焦点があるため、和衣而卧は深く眠った場合だけでなく、服を着たまま横になって休んだ場合にも使われる文章語寄りの表現