呢呢痴痴

「呢呢痴痴」の発音・読み方

ピンインne ne chī chī

「呢呢痴痴」の意味

「呢呢痴痴」の例文

他tā发fā烧shāo后hòu整zhěng天tiān呢ne呢ne痴chī痴chī的de。

彼は熱を出してから一日中ぼんやりしている。

「呢呢痴痴」のコアイメージコアイメージ

言動がはっきりせず、心ここにあらずの状態

「呢呢痴痴」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà做zuò事shì含hán糊hú迟chí钝dùn、神shén情qíng呆dāi滞zhì的de样yàng子zi。

「呢呢痴痴」の語源語源

呢呢痴痴は、ぼそぼそして明瞭でない様子を表す「呢呢」に、ぼんやりして愚かな様子を表す「痴痴」が続き、言動も意識もはっきりしない状態を表す成り立ち

「呢呢痴痴」のコラムコラム

  • この語の「痴」は「痴迷」のような夢中になる意味ではなく、ここでは「愚かでぼんやりしている」という意味で使われ、恋愛に夢中な状態とは結び付かない表現
↑ TOPへ