告诉乃论（中国語）の意味「親告罪」ピンイン・例文

「告诉乃论」のコアイメージコアイメージ

本人からの申し立てを入口にして、犯罪の処理が始まる形

「告诉乃论」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ有yǒu被bèi害hài人rén 告gào诉sù，司sī法fǎ机jī关guān才cái会huì依yī法fǎ追zhuī究jiū责zé任rèn的de犯fàn罪zuì

「告诉乃论」の語源語源

告诉乃论は、役所などに申し立てる「告诉」と「そこで初めて」を表す「乃」、犯罪を処理する「论」を組み合わせた成語で、被害者の訴えを処理の条件とすることを示す表現

「告诉乃论」のコラムコラム

中国の法律文書では、近い内容を「告诉才处理」とも表し、「才」が条件をはっきり示すため、乃という古い漢字を含むこの成語の意味を読み取りやすくする手がかりになる