吹毛利刃

「吹毛利刃」の発音・読み方

ピンインchuī máo lì rèn

「吹毛利刃」の意味

「吹毛利刃」の例文

这zhè把bǎ宝bǎo剑jiàn吹chuī毛máo利lì刃rèn，锋fēng利lì无wú比bǐ。

この宝剣は、毛を吹きつけても切れるほど切れ味が鋭い。

「吹毛利刃」のコアイメージコアイメージ

ごくわずかな力でも、細い毛をたやすく切り離す刃の鋭さ

「吹毛利刃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng刀dāo剑jiàn的de刀dāo刃rèn极jí其qí锋fēng利lì，毛máo发fà碰pèng到dào刀dāo刃rèn就jiù会huì被bèi轻qīng易yì切qiē断duàn

「吹毛利刃」の語源語源

吹毛利刃は、「吹毛」が毛を吹くこと、「利刃」がよく切れる刃のことを表し、毛に息を吹きつけるだけで切断できるほど鋭い刃を示す複合成語

「吹毛利刃」のコラムコラム

  • この成語の「吹」は刃を吹いて動かす意味ではなく、刃の上の毛に息を吹きかける場面を表すため、刃物の動きよりも切れ味に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ