吸风饮露

「吸风饮露」の発音・読み方

ピンインxī fēng yǐn lù

「吸风饮露」の意味

「吸风饮露」の例文

传chuán说shuō仙xiān人rén能néng吸xī风fēng饮yǐn露lù，不bù食shí五wǔ谷gǔ。

伝説では仙人は風を吸い露を飲み、穀物を食べない。

「吸风饮露」のコアイメージコアイメージ

食べ物を取らず、風や露だけで生きる仙人の姿

「吸风饮露」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān人rén不bù吃chī五wǔ谷gǔ，只zhǐ吸xī风fēng、喝hē露lù水shuǐ生shēng活huó，后hòu来lái也yě形xíng容róng远yuǎn离lí世shì俗sú的de生shēng活huó

「吸风饮露」の語源語源

吸风饮露は、『吸风』と『饮露』という動作を並べ、風を吸い露を飲んで五穀を食べない仙人を描く成語で、『荘子・逍遥遊』に記された仙人の姿と結びつく表現

「吸风饮露」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際の食事法を表す語ではなく、古い仙人伝説を思わせる文語的な表現として、現実離れした暮らしや人の世から離れた姿を描くときに使われる
↑ TOPへ