吸尽（中国語）の意味「吸い尽くす」ピンイン・例文

「吸尽」のコアイメージコアイメージ

対象の内側から中身を吸い出し、最後には空にするイメージ

「吸尽」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng某mǒu物wù里lǐ的de内nèi容róng全quán部bù吸xī出chū来lái或huò吸xī收shōu掉diào，使shǐ其qí完wán全quán没méi有yǒu剩shèng余yú

「吸尽」の語源語源

吸尽は、「吸」が対象の中身を吸い出す働きを表し、「尽」がその働きの及ぶ範囲を最後まで広げることを表す組み合わせで、吸い取れるものをすべて取り去る語になる

「吸尽」のコラムコラム

「尽」は中国語で動詞の後ろに置かれると動作の完了や限界までの到達を示すことがあり、「吸尽」でも単に吸うのでなく、吸えるものをすべて吸った場面に用いられる