含忍

「含忍」の発音・読み方

ピンインhán rěn

「含忍」の意味

「含忍」の例文

他tā一yì直zhí含hán忍rěn着zhe内nèi心xīn的de痛tòng苦kǔ。

彼はずっと心の苦痛を耐え忍んでいる。

「含忍」のコアイメージコアイメージ

受け入れがたいものを心の中に押し込み、表に出さず耐えるイメージ

「含忍」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ难nán受shòu的de事shì情qíng放fàng在zài心xīn里lǐ,不bù说shuō出chū来lái而ér一yì直zhí忍rěn受shòu。

「含忍」の語源語源

含忍は、「含」の中に入れて保つ意味に、「忍」の苦しみにたえる意味が重なった複合語で、つらいことを心にしまって耐える様子を表す語

「含忍」のコラムコラム

  • 忍耐が広く我慢することを表すのに対し、含忍には感情や苦しみを表に出さずこらえるという含みがあり、文章中でこの違いが表れやすい語
↑ TOPへ