吞刀刮肠

「吞刀刮肠」の発音・読み方

ピンインtūn dāo guā cháng

「吞刀刮肠」の意味

「吞刀刮肠」の例文

他tā发fā誓shì要yào吞tūn刀dāo刮guā肠cháng，不bú再zài犯fàn错cuò。

彼は改心して、もう過ちを犯さないと誓った。

「吞刀刮肠」のコアイメージコアイメージ

腹の中までえぐり出すほど、過去を断ち切る決意

「吞刀刮肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng下xià定dìng决jué心xīn彻chè底dǐ改gǎi正zhèng错cuò误wù，重chóng新xīn做zuò人rén

「吞刀刮肠」の語源語源

吞刀刮肠は、「刀を飲み込み、腸を削る」という極端な行為を並べ、過去の誤りを体の内側から取り除くほど強い改心の決意を表す成り立ち

「吞刀刮肠」のコラムコラム

  • 刃物を飲み込む実際の行為ではなく、過去の過ちを徹底して捨てる強い決意を表す成語で、日常会話より文章や改まった場面で見かける表現

「吞刀刮肠」は英語では

↑ TOPへ