吓呆

「吓呆」の発音・読み方

ピンインxià dāi

「吓呆」の意味

「吓呆」の例文

那nà个ge消xiāo息xī把bǎ我wǒ吓xià呆dāi了le。

その知らせは私を呆然とさせた。

「吓呆」のコアイメージコアイメージ

強い恐怖で、心の動きがその場で止まる感覚

「吓呆」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén因yīn为wèi受shòu到dào很hěn大dà的de惊jīng吓xià而ér一yì时shí愣lèng住zhù，不bù能néng马mǎ上shàng作zuò出chū反fǎn应yìng。

「吓呆」の語源語源

吓呆は、「吓」の恐怖を与える働きと、「呆」のぼうっとして動けない状態を結びつけ、恐怖で人を一時的に呆然とさせる意味になった複合語

「吓呆」のコラムコラム

  • 「呆」はここでは頭が悪いという意味ではなく、強い刺激で一時的に反応できない状態を表すため、人格への評価ではなくその場の反応を述べる語になる。

「吓呆」は英語では

↑ TOPへ