同床

「同床」の発音・読み方

ピンインtóng chuáng

「同床」の意味

「同床」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī已yǐ经jīng多duō年nián同tóng床chuáng而ér眠mián。

この夫婦はもう何年も同じ床で寝ている。

「同床」のコアイメージコアイメージ

同じ寝床に身を置いて眠ること

「同床」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén在zài同tóng一yì张zhāng床chuáng上shàng睡shuì觉jiào。

「同床」の語源語源

同床は、「同」が表す同一性と「床」が表す寝台を直接組み合わせた複合語で、同じ寝台に身を置いて眠ることを表す

「同床」のコラムコラム

  • 「同床异梦」は中国語でよく知られた成語で、同じ場所や関係にいても心の中の考えは別々という意味になり、「同床」が現実の睡眠から比喩へ広がる例になる
↑ TOPへ