同列

「同列」の発音・読み方

ピンインtóng liè

「同列」の意味

「同列」の例文

这zhè两liǎng种zhǒng观guān点diǎn不bù能néng同tóng列liè。

この二つの見解は同列に扱えない。

「同列」のコアイメージコアイメージ

異なる対象を、同じ基準の列に置く

「同列」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò多duō个gè不bù同tóng的de对duì象xiàng放fàng在zài相xiāng同tóng的de地dì位wèi或huò标biāo准zhǔn下xià看kàn待dài

「同列」の語源語源

同列は、「同」が同じことを示し、「列」が人や物の並びを示すため、別々の対象を同じ並びに置くという構成から、同じ地位や扱いにする意味へ広がった複合語

「同列」のコラムコラム

  • 日本語にも「同列」があるが、中国語の「不能同列」は、二つの対象を同じ分類や評価の枠に入れられないという文脈で使われ、比較の可否を述べる表現になる
↑ TOPへ