「吃干饭」のコアイメージコアイメージ
働かず、食べることだけを続ける姿
「吃干饭」の中国語での定義中国語での定義
「吃干饭」の語源語源
吃干饭は、「吃」が食べることを表し、「干饭」が汁物のない飯を表すことから、飯を食べるだけで仕事をしない「吃干饭不干活」という対比が生まれ、怠けて役目を果たさない意味になった語
「吃干饭」のコラムコラム
- 「干饭人」は食べることが好きな人を明るく表すネット表現だが、「吃干饭」は食べるだけで働かない人を責める表現で、同じ「干饭」でも意味の向きが異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。