叫花子

「叫花子」の発音・読み方

ピンインjiào huā zi

「叫花子」の意味

「叫花子」の例文

街jiē角jiǎo坐zuò着zhe一yí个gè叫jiào花huā子zi。

街角に物乞いが一人座っている。

「叫花子」のコアイメージコアイメージ

人から施しを受けることを生活のよりどころにする人のイメージ

「叫花子」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò乞qǐ讨tǎo钱qián财cái或huò食shí物wù维wéi持chí生shēng活huó的de人rén

「叫花子」の語源語源

叫花子は、「叫化子」から生まれた語で、「叫化」は人に呼びかけて施しを求める行為、「子」は人を指す接尾語を表し、「花」は「化」と同じ音を利用した表記

「叫花子」のコラムコラム

  • この語は単なる職業名ではなく、相手をさげすむ呼び方になりやすいため、本人について述べる場面では「乞讨者」のような中立的な表現との使い分けが必要になる語

「叫花子」は英語では

↑ TOPへ