「叫花子」のコアイメージコアイメージ
人から施しを受けることを生活のよりどころにする人のイメージ
「叫花子」の中国語での定義中国語での定義
「叫花子」の語源語源
叫花子は、「叫化子」から生まれた語で、「叫化」は人に呼びかけて施しを求める行為、「子」は人を指す接尾語を表し、「花」は「化」と同じ音を利用した表記
「叫花子」のコラムコラム
- この語は単なる職業名ではなく、相手をさげすむ呼び方になりやすいため、本人について述べる場面では「乞讨者」のような中立的な表現との使い分けが必要になる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人から施しを受けることを生活のよりどころにする人のイメージ
叫花子は、「叫化子」から生まれた語で、「叫化」は人に呼びかけて施しを求める行為、「子」は人を指す接尾語を表し、「花」は「化」と同じ音を利用した表記