变生肘腋

「变生肘腋」の発音・読み方

ピンインbiàn shēng zhǒu yè

「变生肘腋」の意味

「变生肘腋」の例文

没méi想xiǎng到dào变biàn生shēng肘zhǒu腋yè，计jì划huà很hěn快kuài就jiù被bèi打dǎ乱luàn了le。

思いがけず身近で変事が起こり、計画はすぐに乱れた。

「变生肘腋」のコアイメージコアイメージ

身の回りや内輪の中で、予測できない変事が急に起こる感じ

「变生肘腋」の中国語での定義中国語での定義

身shēn边biān或huò内nèi部bù忽hū然rán发fā生shēng没méi有yǒu预yù料liào到dào的de变biàn故gù

「变生肘腋」の語源語源

变生肘腋は、「变」が異変や変事を指し、「生」が起こることを表し、「肘腋」が肘とわきの下という近い場所を指すことから、身近な所で不意に異変が起こる意味になった成語

「变生肘腋」のコラムコラム

  • 「肘腋」は体の部位を挙げて近さを表す語なので、実際の肘やわきの下の出来事ではなく、身近な人間関係や内部事情の急な変化を述べるときに使う表現
↑ TOPへ