反式（中国語）の意味「トランス型」ピンイン・例文

「反式」のコアイメージコアイメージ

分子の基準部分をはさんで、関連する部分が反対向きに配置される型

「反式」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì分fèn子zǐ中zhōng有yǒu关guān 原yuán子zi或huò基jī团tuán按àn照zhào相xiàng对duì方fāng向xiàng 排pái列liè的de结jié构gòu 类lèi型xíng

「反式」の語源語源

反式は、「反」が向かい合う反対の位置を、「式」が決まった構造の型を表し、分子の置換基などが基準部分の反対側に配置される構成を表す複合語

「反式」のコラムコラム

中国語の「反式脂肪」は、日本語の「反式」という漢字語をそのまま読む表現ではなく、日本語で定着した「トランス脂肪酸」に当たるため、食品表示や健康記事では「トランス」という外来語と結びつけて理解される語