原籍

「原籍」の発音・読み方

ピンインyuán jí

「原籍」の意味

「原籍」の例文

他tā虽suī然rán住zhù在zài上shàng海hǎi，但dàn原yuán籍jí在zài四sì川chuān。

彼は上海に住んでいるが、出身地は四川省だ。

「原籍」のコアイメージコアイメージ

かつて所属していた土地を、出身の基準として示す感覚

「原籍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén原yuán来lái的de籍jí贯guàn或huò最zuì初chū登dēng记jì户hù籍jí的de地dì方fāng

「原籍」の語源語源

原籍は、「原」がもとの、「籍」が戸籍や登録を表し、もとの籍が置かれていた場所を指す組み合わせ

「原籍」のコラムコラム

  • 中国語では「原籍在四川，但现在住在上海」のように、原籍と現在の居住地を並べて示す使い方があり、原籍は現住所ではなく出身やもとの所属地を表す語

「原籍」は英語では

↑ TOPへ