压舱物

「压舱物」のコアイメージコアイメージ

船の重心を下げ、傾きや揺れを小さくする重し

「压舱物」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài船chuán里lǐ增zēng加jiā重zhòng量liàng、使shǐ船chuán不bù容róng易yì倾qīng斜xié和hé摇yáo晃huàng的de东dōng西xī

「压舱物」の語源語源

压舱物は、「压」が重さを加えて押さえること、「舱」が船の内部を表し、「物」が具体的な物を表す複合語で、船内に置く重しという意味になる構成

「压舱物」のコラムコラム

• 日本語の「バラスト」は鉄道の線路に敷く砕石も指すが、中国語の压舱物は船を安定させるための重しに限って使われる語

単語を報告