「即速」のコアイメージコアイメージ
必要な行動へすぐ移り、速やかに進めるイメージ
「即速」の中国語での定義中国語での定義
「即速」の語源語源
即速は、「即」のすぐにという意味と「速」のはやく進むという意味を組み合わせた語で、「速」の「束」は意味ではなく音を示し、「辶」は移動を表す構成
「即速」のコラムコラム
- 「请即速报告」では、「请」が依頼を示し、「即速」が報告という行動をすぐに速く行うことを示すため、通知や指示の文で対応の早さをはっきり伝える表現
「即速」は英語では
- 「直ちに」 → immediatelyhereupon和英辞典で見る
- 「迅速に」 → quicklyexpeditiously和英辞典で見る