卯起来

「卯起来」の発音・読み方

ピンインmǎo qǐ lái

「卯起来」の意味

「卯起来」の例文

大dà家jiā卯mǎo起qǐ来lái干gàn活huó，很hěn快kuài就jiù完wán成chéng了le任rèn务wù。

みんなは懸命に働き、すぐに仕事を終えた。

「卯起来」のコアイメージコアイメージ

力を集中させて、勢いよく行動に移る感じ

「卯起来」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng用yòng尽jìn力lì气qì和hé精jīng力lì去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì情qíng

「卯起来」の語源語源

卯起来は、「卯劲」「卯足劲」などで力を込める意味を持つ「卯」に、動作の開始や状態の強まりを表す「起来」が結びついた口語表現で、十二支の「卯」の意味をそのまま使った語ではない

「卯起来」のコラムコラム

  • 「卯起来」は単独で努力の対象を示すより、「卯起来写」「卯起来练」などの形で使われ、後ろの動詞によって何を懸命にするのかが分かる表現

「卯起来」は英語では

↑ TOPへ