卖风流（中国語）の意味「色気を振りまく」ピンイン・例文

「卖风流」のコアイメージコアイメージ

色気を内に秘めず、ふるまいとして表に出して相手を引きつけるイメージ

「卖风流」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu意yì在zài别bié人rén面miàn前qián表biǎo现xiàn出chū迷mí人rén的de姿zī态tài，以yǐ引yǐn起qǐ异yì性xìng的de兴xìng趣qù

「卖风流」の語源語源

卖风流は、「卖」が持つ「自分のものを外に出して示す」という意味と、「风流」が表す恋愛めいた魅力から成り、色気をふるまいに表す語

「卖风流」のコラムコラム

「风流」は文脈によって優雅で洒落た様子や奔放な恋愛の様子も表すが、「卖风流」ではその魅力をわざと見せる動作に意味がしぼられる