卖字号（中国語）の意味「名義を売る」ピンイン・例文

「卖字号」のコアイメージコアイメージ

本人や店そのものではなく、名前・看板が持つ信用をお金に換えるイメージ

「卖字号」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng自zì己jǐ的de名míng声shēng、名míng义yì或huò商shāng号hào来lái换huàn取qǔ 钱qián财cái

「卖字号」の語源語源

卖字号は、「卖」と、店の名前や商売上の看板を表す「字号」を組み合わせた語で、品物ではなく名前や信用を売買の対象にする意味から成り立つ

「卖字号」のコラムコラム

「卖字号」は紙に書いた名前を売る意味ではなく、店の看板や本人の名声を利用することを指し、文脈によっては信用を金に換えるという非難も含む