卖力

「卖力」のコアイメージコアイメージ

力を惜しまず、目の前のことに打ち込むイメージ

「卖力」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì很hěn认rèn真zhēn，肯kěn花huā力lì气qì和hé精jīng力lì

「卖力」の語源語源

卖力は、「卖力气」という動詞と目的語の組み合わせから生まれた語で、「卖」は自分の力を差し出すこと、「力」はその力を表す

「卖力」のコラムコラム

• 卖力は、結果が出たかどうかよりも、取り組むときの力の入れ方に焦点がある語で、仕事ぶりや演技の熱心さにも使われる

「卖力」は英語では

• 「一生懸命に」 → hard和英辞典で見る
• 「精力的に」 → busilyvigorously和英辞典で見る

単語を報告