家传

「家传」の発音・読み方

ピンインjiā chuán

「家传」の意味

「家传」の例文

这zhè道dào菜cài用yòng的de是shì我wǒ家jiā的de家jiā传chuán配pèi方fāng。

この料理には家伝の配合を使っている。

「家传」のコアイメージコアイメージ

一つの家に固有の知恵や技術が、代々の受け継ぎによって保たれるイメージ

「家传」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí个gè家jiā族zú中zhōng世shì代dài传chuán承chéng下xià来lái的de，常cháng用yòng来lái形xíng容róng技jì艺yì、方fāng法fǎ或huò配pèi方fāng

「家传」の語源語源

家传は、家族を表す「家」と、受け継いで伝えることを表す「传」から成り、家系に伝わる技芸や処方などを示す複合語

「家传」のコラムコラム

  • 家传と祖传はどちらも先祖から受け継いだものに使えるが、家传は家族に伝わること、祖传は祖先から伝わることに焦点が置かれやすい
↑ TOPへ