半瓶醋

「半瓶醋」の発音・読み方

ピンインbàn píng cù

「半瓶醋」の意味

「半瓶醋」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè半bàn瓶píng醋cù,别bié太tài相xiāng信xìn他tā。

彼はただの半可通だから、あまり信用しないで。

「半瓶醋」のコアイメージコアイメージ

少ししか知らないのに、知っていることを大きく見せるイメージ

「半瓶醋」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ懂dǒng得de一yì点diǎn,却què自zì以yǐ为wéi很hěn懂dǒng的de人rén

「半瓶醋」の語源語源

半瓶醋は、半分しか入っていない酢を、知識を少ししか持たない人に重ねた表現で、半分の量を表す「半」と酢を入れる容器を表す「瓶」、酢を表す「醋」から成る語

「半瓶醋」のコラムコラム

  • 「半瓶醋」は、少し知っているだけの人を指すため、本人が自分を控えめに表すより、他人の知識や実力を低く見る場面で使われやすい言葉
↑ TOPへ