半截入土

「半截入土」の発音・読み方

ピンインbàn jié rù tǔ

「半截入土」の意味

成語・慣用句死期が近いしきがちかい、死にかけているしにかけている、老い先が短いおいさきがみじかい、棺桶に片足を突っ込んでいるかんおけにかたあしをつっこんでいる

「半截入土」の例文

他tā 已yǐ经jīng半bàn截jié入rù土tǔ了le。

彼はもう死期が近い。

「半截入土」のコアイメージコアイメージ

人生の終わりが近づき、体の半分がすでに土へ入ったような状態

「半截入土」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén 年nián纪jì很hěn大dà，已yǐ经jīng快kuài要yào 死sǐ去qù

「半截入土」の語源語源

半截入土は、「半截」で体の半分ほどの部分を表し、「入土」で死者が土に埋葬されることを表して、体の半分が土に入ったように死が近い状態を描く成語

「半截入土」のコラムコラム

半截入土は、年を取った人が自分について冗談めかして使うことがある一方、他人に直接使うと「もうすぐ死ぬ」と言う強い表現になりやすい