千金一瓠

「千金一瓠」の発音・読み方

ピンインqiān jīn yī hù

「千金一瓠」の意味

「千金一瓠」の例文

这zhè枚méi小xiǎo印yìn章zhāng虽suī不bù起qǐ眼yǎn，却què可kě谓wèi千qiān金jīn一yí瓠hù。

この小さな印章は目立たないが、非常に価値があるものだ。

「千金一瓠」のコアイメージコアイメージ

小さなものに、千金に値する大きな価値が宿る構図

「千金一瓠」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù东dōng西xī虽suī然rán小xiǎo，却què非fēi常cháng有yǒu价jià值zhí

「千金一瓠」の語源語源

千金一瓠は、「千金」を非常に高い価値、「一瓠」を一つのひょうたんとして組み合わせ、小さなひょうたんに千金ほどの価値があるという対比から成る成語

「千金一瓠」のコラムコラム

  • 「千金」は実際に千枚の金を数える表現ではなく、価値が極めて高いことを強調する言い方で、少しの品や小さな成果を大きく評価する文脈で使われる
↑ TOPへ