十恶

「十恶」の発音・読み方

ピンインshí è

「十恶」の意味

「十恶」の例文

佛fó教jiào把bǎ杀shā生shēng等děng十shí种zhǒng罪zuì行xíng称chēng为wéi十shí恶è。

仏教では、殺生など十種の罪行を「十悪」と呼ぶ。

「十恶」のコアイメージコアイメージ

十種の悪行をばらばらの罪ではなく、一つのまとまりとして捉えるイメージ

「十恶」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào所suǒ说shuō的de十shí种zhǒng罪zuì行xíng，即jí杀shā生shēng、偷tōu盗dào、邪xié淫yín、妄wàng语yǔ、两liǎng舌shé、恶è口kǒu、绮qǐ语yǔ、贪tān欲yù、嗔chēn恚huì和hé邪xié见jiàn

「十恶」の語源語源

十恶は、『十』が十種類を示し、『恶』が悪い行いや罪を表す、仏教で十種類の罪行をまとめて呼ぶ複合語

「十恶」のコラムコラム

  • 中国語の『十恶不赦』は、十悪さえ赦さないという意味から、罪が非常に重く、決して許されないことを表す成語として使われる
↑ TOPへ