十亲九眷

「十亲九眷」の発音・読み方

ピンインshí qīn jiǔ juàn

「十亲九眷」の意味

「十亲九眷」の例文

这zhè次cì婚hūn礼lǐ来lái了le不bù少shǎo十shí亲qīn九jiǔ眷juàn。

今回の結婚式には大勢の親類縁者が来た。

「十亲九眷」のコアイメージコアイメージ

身近な家人から遠い親戚まで含む広い親族圏

「十亲九眷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng亲qīn戚qī和hé家jiā人rén很hěn多duō。

「十亲九眷」の語源語源

十亲九眷は、「亲」が親戚を、「眷」が家族や親族を表し、前に置かれた「十」と「九」がその範囲の広さを示す成語

「十亲九眷」のコラムコラム

  • 「眷」は現代中国語でも「家眷」のように家族を表す語素として残っており、十亲九眷では家族と親戚を合わせたまとまりを指す働き
↑ TOPへ