匠门弃材

「匠门弃材」の発音・読み方

ピンインjiàng mén qì cái

「匠门弃材」の意味

「匠门弃材」の例文

在zài师shī父fù眼yǎn里lǐ，他tā只zhǐ是shì匠jiàng门mén弃qì材cái。

師匠の目には、彼は見捨てられた弟子にすぎなかった。

「匠门弃材」のコアイメージコアイメージ

師匠の門下で役に立たないと見なされ、外へ退けられる感じ

「匠门弃材」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài师shī父fù门mén下xià学xué习xí却què被bèi认rèn为wéi没méi有yǒu用yòng处chǔ、被bèi放fàng弃qì的de弟dì子zǐ。

「匠门弃材」の語源語源

匠门弃材は、「匠门」が師匠の門下や流派、「弃材」が役に立たないとして捨てられた材料を指し、弟子を材料になぞらえた成り立ち

「匠门弃材」のコラムコラム

  • 「匠门弃材」は人を客観的に分類する言葉ではなく、師匠から見放された弟子という強い評価を表すため、自分を低く言う場面にも他人を厳しく評する場面にも置かれる表現
↑ TOPへ