化妆水

「化妆水」の発音・読み方

ピンインhuà zhuāng shuǐ

「化妆水」の意味

「化妆水」の例文

这zhè款kuǎn化huà妆zhuāng水shuǐ很hěn温wēn和hé。

この化粧水は肌に優しい。

「化妆水」のコアイメージコアイメージ

洗顔後の肌に水分を補い、次の手入れへつなぐ液体

「化妆水」の中国語での定義中国語での定義

洗xǐ脸liǎn后hòu涂tú在zài脸liǎn上shàng的de液yè体tǐ护hù肤fū品pǐn，用yòng来lái补bǔ充chōng水shuǐ分fèn和hé调tiáo理lǐ皮pí肤fū

「化妆水」の語源語源

化妆水は、「化妆」と「水」を組み合わせた語で、化粧や美容に使う水のような液体という名づけから、肌に使う透明な化粧液を指す語になったもの

「化妆水」のコラムコラム

  • 日本語の「ローション」は体用や乳液状の製品も指すが、中国語の「化妆水」は主に洗顔後に顔へつける化粧液を指し、体用の保湿ローションには「润肤乳」などを使うことが多い

「化妆水」は英語では

↑ TOPへ