勺鸡（中国語）の意味「ヒュームキジ」ピンイン・例文

「勺鸡」のコアイメージコアイメージ

尾羽にひしゃく形の白い斑があり、山地の森林にすむ雄の色鮮やかなキジ

「勺鸡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de雉zhì科kē鸟niǎo类lèi，雄xióng鸟niǎo羽yǔ色sè鲜xiān艳yàn，尾wěi羽yǔ上shàng有yǒu 勺sháo 形xíng的de白bái色sè 斑bān纹wén。

「勺鸡」の語源語源

勺鸡は、「勺」がひしゃくを表す象形字で、雄の尾羽に見られるひしゃく形の白い斑を表す名づけに使われ、「鸡」と結びついて鳥名になった語

「勺鸡」のコラムコラム

日本語名の「ヒュームキジ」にある「ヒューム」は人名に由来する一方、中国語名の「勺鸡」は尾羽の見た目に注目した名で、言語によって名づけの焦点が異なる語