勺水一脔

「勺水一脔」の発音・読み方

ピンインsháo shuǐ yī luán

「勺水一脔」の意味

「勺水一脔」の例文

从cóng这zhè幅fú画huà的de一yì角jiǎo，便biàn可kě勺sháo水shuǐ一yì脔luán，推tuī知zhī全quán貌mào。

この絵の一隅から、全体を推し量ることができる。

「勺水一脔」のコアイメージコアイメージ

少しだけ見える部分を手がかりに、全体の様子へ広げるイメージ

「勺水一脔」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò很hěn小xiǎo的de一yí部bù分fèn来lái推tuī知zhī整zhěng体tǐ的de情qíng况kuàng。

「勺水一脔」の語源語源

勺水一脔は、「勺水」をひしゃくですくった少量の水、「一脔」を一切れの肉として、わずかな一部分から全体を推し量る成り立ち

「勺水一脔」のコラムコラム

  • 「以偏概全」が一部分だけで全体を決めつける意味になりやすいのに対し、「勺水一脔」は少ない手がかりから全体を推測する意味で、絵や文章の一部から内容を判断する場面にも使われる
↑ TOPへ