勘定

「勘定」の発音・読み方

ピンインkān dìng

「勘定」の意味

「勘定」の例文

他tā们men正zhèng在zài勘kān定dìng两liǎng地dì的de边biān界jiè。

彼らは二つの土地の境界を測量して確定している。

「勘定」のコアイメージコアイメージ

現地を調べて、境界や範囲を確定するイメージ

「勘定」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò实shí地dì测cè量liáng和hé调diào查chá，确què定dìng土tǔ地dì、边biān界jiè等děng的de位wèi置zhì或huò范fàn围wéi

「勘定」の語源語源

勘定は、「勘」が実地で調べて確かめること、「定」が決めて動かさないことを表し、調査や測量によって境界などを確定する意味になった複合語

「勘定」のコラムコラム

  • 日本語の「勘定」は金額の計算や支払いを指すことが多いが、中国語の「勘定」はお金ではなく、土地の境界などを調べて決める語
↑ TOPへ