劫富济贫

「劫富济贫」の発音・読み方

ピンインjié fù jì pín

「劫富济贫」の意味

「劫富济贫」の例文

民mín间jiān传chuán说shuō中zhōng的de侠xiá客kè常cháng常cháng劫jié富fù济jì贫pín。

民間伝説の侠客はよく富者から奪って貧者を救った。

「劫富济贫」のコアイメージコアイメージ

富者から取り上げたものを、貧者を救うために回す流れ

「劫富济贫」の中国語での定義中国語での定義

从cóng富fù有yǒu的de人rén那nà里lǐ夺duó取qǔ财cái物wù，帮bāng助zhù贫pín穷qióng的de人rén

「劫富济贫」の語源語源

劫富济贫は、「劫」と「济」がそれぞれ力ずくで奪うことと人を助けることを表し、「富」と「贫」が行為の相手を示す成語

「劫富济贫」のコラムコラム

  • 中国語の物語や武侠作品では、民衆を苦しめる富者に立ち向かう侠客の行動を劫富济贫と表すことがあり、人物名ではなくその行動に注目する表現
↑ TOPへ