办到

「办到」の発音・読み方

ピンインbàn dào

「办到」の意味

「办到」の例文

我wǒ相xiāng信xìn你nǐ能néng办bàn到dào。

君なら成し遂げられると信じている。

「办到」のコアイメージコアイメージ

必要な手段を用いて、望む結果までたどり着くイメージ

「办到」の中国語での定義中国語での定義

用yòng合hé适shì的de方fāng法fǎ把bǎ要yào做zuò的de事shì情qíng成chéng功gōng完wán成chéng

「办到」の語源語源

办到は、「办」が仕事や問題に取り組んで処理することを表し、「到」がその動作の結果が目標に届いたことを示す結果補語として続く語で、取り組みが実現に結びつく意味になる

「办到」のコラムコラム

  • 「办到」は、ただ計画を立てたり約束したりした段階ではなく、実際に実現できることを表すため、相手を励ます「你一定能办到」でも使われる

「办到」は英語では

↑ TOPへ